Creating Spanish language tests for brain function assessment

Development of Culturally Appropriate Spanish Language Tests for Neuropsychological Assessment and Brain Mapping

NIH-funded research Columbia University Health Sciences · NIH-11005313

This study is working on creating better brain tests in Spanish to help Spanish-speaking patients, especially those with epilepsy, communicate and understand their condition more clearly.

Quick facts

Grant typeR01 grant
Study typeNIH-funded research
Funding institutionColumbia University Health Sciences NIH-funded
Lab location1 site (New York, United States)
Project IDNIH-11005313 on NIH RePORTER

What this research studies

This research focuses on developing culturally appropriate neuropsychological tests in Spanish to assess naming abilities, which are crucial for communication and cognitive function. It aims to address the disparities in care for Spanish-speaking patients, particularly those undergoing epilepsy surgery, by providing accurate diagnostic tools that reflect their language needs. The methodology includes enhancing existing assessment techniques to ensure they are valid and reliable for bilingual patients, thereby improving clinical outcomes.

Who could benefit from this research

Good fit: Ideal candidates for this research are Spanish-speaking individuals, including bilingual patients, who are being evaluated for epilepsy surgery.

Not a fit: Patients who do not speak Spanish or are not bilingual may not benefit from this research.

Why it matters

Potential benefit: If successful, this research could lead to more accurate diagnoses and better treatment outcomes for Spanish-speaking patients with epilepsy.

How similar studies have performed: Other research has shown success in developing language-specific assessments, indicating that culturally tailored approaches can improve diagnostic accuracy.

Where this research is happening

New York, United States

Researchers

About this research

  1. This is an active NIH-funded research project — typically early-stage science, not a clinical trial accepting patient enrollment.
  2. Some NIH-funded labs run parallel clinical studies or seek volunteers for related work. To check, contact the principal investigator or institution listed above.
  3. For full project details, budget, and progress reports, visit the official NIH RePORTER page below.
Last reviewed 2026-06-09 by the Find a Trial editorial team. Information on this page is for educational purposes and is not medical advice. Always consult qualified healthcare professionals about clinical trial participation.